Visualizza Versione Completa : Motti e detti
Un vero patrimonio, lo condividiamo?
Tromba di culo, sanità di corpo.
Stai a cercà Maria per Roma (stai facendo una cosa certamente inutile, senza possibilità di successo)
Tenacious D
01-02-2012, 12:05
catania
a lavari a testa o' sceccu si perdi acqua tempu e sapuni ( non vale la pena lavare la testa all'asino, si perde acqua tempo e sapone = tempo perso )
u pisciaru zoccu avi vannia ( il pescivendolo urla la sua mercanzia = è normale che ognuno vanti le proprie doti )
testa ca non parra si chiama cucuzza ( testa che non parla si chiama zucca, non credo sia necessario tradurre!)
:happy5:
Velosolex 1000
01-02-2012, 12:07
OFF TOPIC:
Bart, ma tu di notte dormi o hai problemi di insonnia ??? Nel caso, hai provato con la melatonina? :happy4:
P.S. senza volerlo ti ho dato uno spunto per un nuovo sondaggio... :happy5:
harleygius
01-02-2012, 12:08
Fai a vita ro' buon surdat......magn mbiv e stai cuccat...( fai la vita del buon soldato, mangi, bevi e dormi):vhappy3::vhappy3:
:byby::byby:
harleygius
01-02-2012, 12:09
catania
a lavari a testa o' sceccu si perdi acqua tempu e sapuni ( non vale la pena lavare la testa all'asino, si perde acqua tempo e sapone = tempo perso )
u pisciaru zoccu avi vannia ( il pescivendolo urla la sua mercanzia = è normale che ognuno vanti le proprie doti )
testa ca non parra si chiama cucuzza ( testa che non parla si chiama zucca, non credo sia necessario tradurre!)
:happy5:
sceccu porta e sceccu mangia...( quello che porta l'asino se lo mangia l'asino):byby:
nicolo95
01-02-2012, 12:11
Quello che molti nel forum cercano di fare.....:happy4::happy4: :talk1:
Sciuscià e sciurbì nun se peu...
Praticamente soffiare e succhiare non si puo una cosa alla volta. :happy4::talk1::vhappy1:
:happy5:
Tromba di culo, sanità di corpo.
...e chi l'annusa è morto! :happy4:
restando sul tema musical/gassoso: fa 'na pisada senza 'n'pet, l'è cumé sunaa el viulin senza l'archett :talk1:
catania
a lavari a testa o' sceccu si perdi acqua tempu e sapuni ( non vale la pena lavare la testa all'asino, si perde acqua tempo e sapone = tempo perso )
u pisciaru zoccu avi vannia ( il pescivendolo urla la sua mercanzia = è normale che ognuno vanti le proprie doti )
testa ca non parra si chiama cucuzza ( testa che non parla si chiama zucca, non credo sia necessario tradurre!)
:happy5:
Il più bello vostro e'
Cchiu' lunga e' la pinzata cchiu' grossa e' la *******ta
Spero di aver scritto bene
gosilver
01-02-2012, 12:15
Quando il diavolo ti accarezza.....vuole l' anima.
Da noi.. Dai e dai la ch'poll ard'vent ajie (dai e dai la cipolla diventa aglio, a furia di insistere si ottiene quel che si vuole)
ricette o' papcio vicino a noce rammo o' tiemp che te sportos (disse il verme vicino alla noce "dammi il tempo che ti buco")
spero di averlo scritto bene
Vic_Nightrain_71
01-02-2012, 12:29
tieni la capu sulu cu sparti li recchi.
hai la testa solo per dividere le orecchie. :happy4:
willieroero
01-02-2012, 12:35
La lengua al'à gnun os ma causa ij mal pi gros.
La lingua non ha ossa ma causa i mali più grossi
Campa nen tanta *****'n aria, sa't veuri ca casca nen anch'an sa testa a ti.
Non buttare tanta ***** per aria, se non vuoi che caschi anche sulla tua testa.
Fra tuta l'urtaja, ël mej a l'é la pulaia.
Fra tutti gli ortaggi, il migliore... è il pollo.
Quad el cü l'è früst i Paternost a venu giüst.
Quando il culo è frusto i Padre Nostro tornano utili.
wallyCRT
01-02-2012, 12:44
Omo de panza, omo de sostanza
Il Lupo Mannaro
01-02-2012, 12:48
Milanese: sono oppresso dalla sventura
Sun talmente sfurtunà che se la me casca el bìgul rembalza e la me và in tel cül
Sono talmente sfortunato che se mi casca il pisello rimbalza è mi si pianta nel retto :talk1:
Fidati della volpe e del tasso piuttosto che della donna dal culo basso!
u purpu se coce cu l'acqua soa. Il polipo si cuoce nella propria acqua.
Oltre che consiglio di cucina sta a significare che una persona, in definitiva, impara dai propri errori
... ne so a bizzeffe... è che mi escono nelle occasioni che servono:happy4:
C'è anche un bel libro di tutti detti/usanze della mia zona.
Bun de lapa, scàrs de pata (per chi parla e non fa i fatti)
Se el me nonu gh'era tri ball l'era un flipper (con tante varianti sul povero nonno)
Maia bef e caga e lassa che la vaga.. (mangia bevi e caga e lascia che vada)
Va a cagà sùra un pràà de urtic
Va a ciapà i ràt
il Matto
01-02-2012, 13:43
Un detto che ho sentito recentemente, e che considero molto vero, è una variazione del classico "se la montagna non va da Maometto..." etc.., e dice:
"Se ti viene addosso una montagna, e non ti chiami Maometto,
spostati, che è una frana..."
come a dire: se ti trovi a dover affrontare un grosso evento, ma sotto sotto sai di non chiamarti Maometto (sai di non avere le palle), è meglio che lasci perdere, perchè sarà una rovina.
:happy6:
la dòna che trà l'anca o l'è vaca o poc ghe manca (la donna che sbatte l'anca o è vacca o poco ci manca)
belavecio
01-02-2012, 13:48
Schei e Osei i và ciapà quand chi ghè!
Soldi e Uccelli si prendono quando ci sono...(ogni lasciata è persa):happy7:
un vero patrimonio, lo condividiamo?
Tromba di culo, sanità di corpo.
Stai a cercà maria per roma (stai facendo una cosa certamente inutile, senza possibilità di successo)
manca un pezzo!!!
Tromba di culo sanita di corpo!
Uomo che petta non è ancor morto!!!
Tenacious D
01-02-2012, 14:00
- A ******* 'nto culu 'i l'autri è nfilu 'i capiddru.
Il pene nel culo degli altri è come un filo di capelli
Le disgrazie altrui sono poca cosa.
- Ammatula ca t'allisci e fai cannola, u santu e di mammuru e non sura
Inutile che ti pettini e ti fai i boccoli, il santo di marmo non suda.[3]
- A scuzzaria 'mmenzu a via, u so immu 'nsu talia.
La tartaruga [che cammina] in mezzo alla strada, la sua gobba non vede.
per chi guarda i difetti degli altri e non si accorge dei propri
- Acqua na dù vadduna a na banna a mancari
acqua in due vallate, da qualche parte deve mancare
una in napoletano
- Quann sì martell vatt' e quann sì incudine statt'
quando sei martello picchia, e quando sei incudine stai fermo
FASTGABRY
01-02-2012, 14:01
Corpo san pissa come on can.
Haha
spedìo col teefonin!
cinque883
01-02-2012, 14:14
Donna ca méscia l'anca, s'á no l'é poco ghe manca.
Donna che muove l'anca, se non lo è (di facili costumi:happy4:) poco ci manca.
valerio-rk
01-02-2012, 14:22
A o BBuon ò fai fess! a o fess nunno ò fai capace!
con il ragionamento, la persona intelligente la porti (metaforicamente) dove vuoi, l'ignorante non lo convincerai mai!
Na pisada sensa un pet l'hè me al viulin sensa l'archet
una in napoletano
i detti partenopei sono fantastici :happy3:
MR HARLEY
01-02-2012, 14:28
puglia
quan te ensignè te e perd!
quando ti insegno ti perdo
frustrazione che se non impari un cass mi fai arrabbiare ma se impari poi te ne vai!
piemonte
n'duma propre me na barca n'tal bosc...
andiamo proprio come una barca nel bosco. non penso sia necessaria la traduction.
Il Pelle
01-02-2012, 14:38
Lùmbard.......
te ciapà la vaca par ul peciu......(hai preso la vacca per l'uccello......)fortunato...
Facia smorta....**** forta.....(faccia deperita....bottanazza a letto)
Na pisada sensa un pet l'hè me al viulin sensa l'archet
:happy4::happy4::happy4::happy4::happy4:
Na lavada e na sugada e la par neanca duperada...
La vita è una tempesta, ma prenderlo nel culo è un lampo..
El flaco
01-02-2012, 14:54
Milanese: sono oppresso dalla sventura
Sun talmente sfurtunà che se la me casca el bìgul rembalza e la me và in tel cül
Sono talmente sfortunato che se mi casca il pisello rimbalza è mi si pianta nel retto :talk1:
:talk1::talk1::talk1:
Dalla nostra cultura contadina....
"Avoje a ciuffilà...quande l'asene nin vo' beve!"
(Hai voglia a fischiare quando l'asino non vuole bere)
Riferito a chi cerca di farsi capire dal proprio interlocutore senza ottenere nessun risultato
6galloni
01-02-2012, 14:54
il cul e i siori fan sempre chi vol lori...
il culo ed i signori fanno sempre quello che vogliono.............:happy5:
Alesesto Roma
01-02-2012, 14:58
BY ROME
Fa bbene scòrdete, fa’ mmale pénsece
fai del bene e dimentica fai del male e pensaci
L' INVIDIA CIA' 'NA DOPPIA CAPACITA' , FA' PARLA' L' IDIOTI E AZZITTISCE LI MEDIOCRI !!!
l'INVIDIA HA UNA DOPPIA CAPACITA QUELLA DI FAR PARLARE GLI IDIOTI E DI FAR STAR ZITTI I MEDIOCRI
QUANNO UNO TE VO' MALE PURO CO SETTE CAMICIE TE VEDE ER CULO.
QUANDO UNA PERSONA TI VUOLE MALE ANCHE SE SEI COPERTO DA SETTE CAMICIE VEDE I TUOI DIFETTI
L’arbero s’addrizza da piccolo
I bambini si educano da piccoli
A lavorà la mano monca, a magnà e beve ganassa franca.
lavora lentamente e mangia e bevi quanto vuoi
e dulcis in fundo
:vhappy3::vhappy3:
LI COMANDAMENTI DE LI ROMANI
1.Voja de lavorà sartame addosso
2.Er lavoro è fatica
3.Se nasce stanchi e se vive pe riposà
4. Ama er letto come te stesso
5.Riposa er giorno pe dormi a notte
6.Si vedi chi riposa aiutelo
7. Nun fa oggi quello che poi fà domani
8.Na' vita cerca de fà poco e quer poco fallo fà all'artri
9.Quanno te viè voia de lavorà mettete a sede e aspetta che te passa
10.De troppo riposo nun è mai morto nissuno
11.Quello ch'anventato a fatica è morto d'ampezzo
12.Si er lavoro è salute viva a malattia
13.Pe evità de affaticasse troppo se consija de legge la presente lentamente o mejo de fassela legge
a disposizione per le traduzioni on-line:vhappy3:
skizzetto
01-02-2012, 15:01
Chi chiagne fott 'a chi ride.
Il Lupo Mannaro
01-02-2012, 15:44
e dulcis in fundo
:vhappy3::vhappy3:
LI COMANDAMENTI DE LI ROMANI
1.Voja de lavorà sartame addosso
2.Er lavoro è fatica
3.Se nasce stanchi e se vive pe riposà
4. Ama er letto come te stesso
5.Riposa er giorno pe dormi a notte
6.Si vedi chi riposa aiutelo
7. Nun fa oggi quello che poi fà domani
8.Na' vita cerca de fà poco e quer poco fallo fà all'artri
9.Quanno te viè voia de lavorà mettete a sede e aspetta che te passa
10.De troppo riposo nun è mai morto nissuno
11.Quello ch'anventato a fatica è morto d'ampezzo
12.Si er lavoro è salute viva a malattia
13.Pe evità de affaticasse troppo se consija de legge la presente lentamente o mejo de fassela legge
a disposizione per le traduzioni on-line:vhappy3:
Mi hai ricordato un vecchio amico di famiglia che diceva: se becco quello che ha inventato il lavoro, non gli dò uno schiaffo solo per non fare la fatica di alzare il braccio!!! :happy4:
La iatta ca freca e chiance...
il gatto si lamenta nonostante tromba...(colui che pur stando bene si lamenta sempre)
Ci sputi all'aria an'facci ti rrrìa...
se sputi verso l'alto ti ritorna addosso...(quello che fai prima o poi lo ricevi)
E' bello fare il frocio col culo degli altri...
C'è bisogno di tradurre?
nu **** n'cul si ò ten' 'na parola 'mmocc no....
incapace di mantenere un segreto...
quando arriva il momento di prenderlo in c..o il vento ti alza pure la camicia...
anche questa non si traduce...
scusate qualche termine colorito...:happy5:
chi col dito il cul si netta
tosto in bocca se lo metta
cosi' tiene più pulito
carta culo muro e dito
nicolo95
01-02-2012, 17:08
A bella de Torriggia: tutti a vêuan, nisciûn a piggia.
La bella torriglia tutti la vogliono, nessuno la prende
Camixe finn-e, despiaxéi grosci.
Camicie fini, dispiaceri grossi.
Dio t’avvarde da che lëze un libbro solo.
Dio ti guardi da chi legge un libro solo
A moæ di belinoin a l'é de lungo gräia.
La mamma degli scemi è sempre incinta.
:happy5:
Dalle mie antiche radici liguri
Omu picin tutu belin
e piemontesi
Grand e gros ciula e balos
Santi molto venerati in Piemonte
Sancrau (crauti), Sanbaiun (zabaione), Sanpagne (Champagne)
Finchè la bocca magna e il culo rende
fancul0 le medicine e chi le vende.
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:33
lu bbinchiatu nu crite allu disciunu
chi è sazio non crede a chi è digiuno
(è difficile mettersi nei panni degli altri)
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:34
lu mieru bonu ete lu bastone te li vecchi
il buon vino è il bastone dei vecchi
(non serve spiegazione :talk1:)
meju puzzare te mieru ca te oiu santu
meglio puzzare di vino che di olio santo
(non serve spiegazione :talk1:)
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:36
a caddhina face l'ou e lu caddhu li usca lu culu
la gallina fa l'uovo e al gallo brucia il culo
(facile prendersi i meriti del lavoro degli altri)
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:37
allu squagghiare de la nive se parene li strunzi
al disciogliersi della neve compaiono gli stronzi
(presto o tardi arriva il momento della verità :talk1:)
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:38
quannu la caddhrina canta e lu caddhru tace a casa nun c'è pace
quando la gallina canta e il gallo tace, a casa non c'è pace
(invito a non far parlare troppo le donne in famiglia :talk1:)
Il Barbiere di Nociglia
01-02-2012, 17:41
ci lu panaru vaie e vene l'amicizia se mmantene
ci lu panaru vaie e nu torna, l'amicizia se frastorna
se il paniere va e viene, l'amicizia si mantiene
se il paniere va e non torna, l'amicizia si frastorna
(nel rapporto con gli altri bisogna dare con generosità :talk1:)
Tenacious D
01-02-2012, 17:45
lu bbinchiatu nu crite allu disciunu
chi è sazio non crede a chi è digiuno
(è difficile mettersi nei panni degli altri)
lu mieru bonu ete lu bastone te li vecchi
il buon vino è il bastone dei vecchi
(non serve spiegazione :talk1:)
meju puzzare te mieru ca te oiu santu
meglio puzzare di vino che di olio santo
(non serve spiegazione :talk1:)
a caddhina face l'ou e lu caddhu li usca lu culu
la gallina fa l'uovo e al gallo brucia il culo
(facile prendersi i meriti del lavoro degli altri)
allu squagghiare de la nive se parene li strunzi
al disciogliersi della neve compaiono gli stronzi
(presto o tardi arriva il momento della verità :talk1:)
quannu la caddhrina canta e lu caddhru tace a casa nun c'è pace
quando la gallina canta e il gallo tace, a casa non c'è pace
(invito a non far parlare troppo le donne in famiglia :talk1:)
ci lu panaru vaie e vene l'amicizia se mmantene
ci lu panaru vaie e nu torna, l'amicizia se frastorna
se il paniere va e viene, l'amicizia si mantiene
se il paniere va e non torna, l'amicizia si frastorna
(nel rapporto con gli altri bisogna dare con generosità :talk1:)
alla ricerca dei messaggi perduti?:happy4::happy4::happy4:
Da noi.. Dai e dai la ch'poll ard'vent ajie (dai e dai la cipolla diventa aglio, a furia di insistere si ottiene quel che si vuole)
Che poi è uguale a:
"Daje e daje, s'ammollano pure li calle" (spero di aver scritto giusto :) )
Ne aggiungo qualcuno in patois ma quì ci vuole la traduzione ...
Lo fromadzo và devan e lo pan reste a la man (si dice ai bambini golsi il formaggio và davanti e il pane resta in mano)
Desot l'eve la fan, desot la nei lo pan.(sotto la pioggia la fame sotto la neve il pane) si dice negli anni in cui l'inverno non porta neve.
Morgen root, Abend Koth.(Rosso di mattina, la sera fango). Previsioni del tempo
Un ommo sensa ardzen, L'est un laou sensa den.(un uomo senza soldi, è un lupo senza denti).
Lo travail di fete inreutsei pà.(il lavoro nei giorni di festa non arricchisce)
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Paque.(se il tempo è caldo a Natale, candelotti di ghiaccio sui tetti a Pasqua).
quest'anno verificheremo visto l'inverno mite
Fat pa dzeudzé l'arbro a la rutse.
Non dare giudizio dell'albero dalla corteccia
La dzelenna deit pà tsanté devan lo poù.(la gallina non deve cantare davanti al gallo)
In altre patole si dice per far tacere la moglie, l'ultima parola è del marito!
E chi, dalle nostre parti, vuole:
"ovo, galina e cul caldo", :)
che equivale a
"la botte piena e la moglie ubriaca"
sandrino_mio
01-02-2012, 17:55
badila tol sapa, tale l'omo la dona cata....
per dire di un uomo e una donna che stanno insieme e non sono molto svegli... :happy4:
Roma.
Semo tutti froci cor culo dell'artri. (serve traduzione?:happy4:)
Alcuni detti Calabresi.....
Megghiu n'amicu ca centu ducati
Meglio avere un amico che avere cento ducati (monete, non moto :vhappy1:)
La gaddhina faci l'ovu e alu gaddhu 'nci bruscia lu culu
La gallina fa l'uovo e al gallo gli brucia il culo
Quannu a gatta non c'è u suruciu abball
Quando il gatto non c'è il topo balla
Calabrisi e mulii mai suli
I calabresi e i muli hanno in comune la testardaggine
:happy5:
Si fussa induvin i saria sgnur.
(se fossi indovino,sarei signore)
A tira pi 'n pluc 'd bijoira, ch'en car 'd bou
(tira più un pelo di gnagna,che un carro di buoi) ma questa è mondiale
Nus e pan,mangè da can Pan e nus,mangè da spus
(noci e pane,mangiare da cani Pane e noci,mangiare ad un nozze
L'avar e 'l crin sun mac bun da mort
(l'avaro e il maiale son buoni solo da morti)
Harley4ever
01-02-2012, 18:55
Na matri pò nuddricare centu figghi, ma centu figghi na matri no (una mamma può gestire cento figli,ma cento figli non riescono a gestire una mamma)
impennato
01-02-2012, 18:58
... PENSA A Ciò CHE METTI IN BOCCA MA NON PENSARE A Ciò CHE CACCI DALLA TASCA ... :happy5:
...pùtost che nègòt l'è mèi pùtost..
(piuttosto che niente è meglio piuttosto...)
Lucone78
01-02-2012, 19:09
i gusti son gusti disse il gatto che si leccava il culo
le cerque non fanno l'uva
il peggio deve venire disse quello che aveva mangiato la falce è cacato il manico
Trampster
01-02-2012, 19:11
dopp arrubbat port d fierr:tic:
Proverbio toscano:
"Chi porta la sua moglie ad ogni festa e fa bere il suo cavallo ad ogni fontana,
in capo a un anno si rtrova il cavallo bolso e la moglie...."
Proverbio Marinaro: Dunde va barca, va Baciccia! (ovvero dove si puo' andar per mare troverai un genovese)
Proverbio ligure : "Chi nu Cianze nu tetta!" (ovvero chi non piange non succhiera' il latte...se non ci si lamenta non si ottiene nulla)
Proverbio medico: "Il medico pietoso fa la piaga Gangrenosa!"
Motto dell'anestesista ostetrico: "Non Calvillo no parti!!"
:all_coholic::all_coholic:
la vita è come la scaletta di un pollaio: corta, in salita e piena di merd@
paciotto
01-02-2012, 20:49
...e chi l'annusa è morto! :happy4:
restando sul tema musical/gassoso: fa 'na pisada senza 'n'pet, l'è cumé sunaa el viulin senza l'archett :talk1:
No finisce così: se non avessi il culo saresti un'uomo morto!!!
businesscawboy
01-02-2012, 22:48
saggezza sicula.
cu nasci tunnu nun po moriri quatratu
-chi nasce tondo non può morire quadrato-
anche nella sua variante
cu nasci tunnu nun po moriri pisci spata
-chi nasce tonno non può morire pesce spada-
motto.....
BELIN T'AMII
:happy7::happy7::happy4:
nicolo95
02-02-2012, 09:05
motto.....
BELIN T'AMII
:happy7::happy7::happy4:
:ok: il migliore di tutti.... :happy4::happy4::happy4:
ciao professu.:happy3:
:happy5:
nicolo95
02-02-2012, 09:08
Proverbio toscano:
"Chi porta la sua moglie ad ogni festa e fa bere il suo cavallo ad ogni fontana,
in capo a un anno si rtrova il cavallo bolso e la moglie...."
Proverbio Marinaro: Dunde va barca, va Baciccia! (ovvero dove si puo' andar per mare troverai un genovese)
Proverbio ligure : "Chi nu Cianze nu tetta!" (ovvero chi non piange non succhiera' il latte...se non ci si lamenta non si ottiene nulla)
Proverbio medico: "Il medico pietoso fa la piaga Gangrenosa!"
Motto dell'anestesista ostetrico: "Non Calvillo no parti!!"
:all_coholic::all_coholic:
Ma quello Toscano citazione o considerazione....?????:vhappy3::vhappy3::vhappy1: :vhappy1::vhappy1:
:happy5:
..èl bòcc l'è el bòcc e el piciu èl g'ha minga òcc...
Questa la traduco in pm nel caso.. :happy4:
michelanzul
02-02-2012, 09:44
A corar e cagar ta ta smerdi i garitt.A correre e cagare ti sporchi i talloni.
significato: Fare più cose contemporaneamente può portare a brutti risultati.
An s'pol brisa aver galina, ov e cul cald. Non si possono avere gallina, uovo e culo caldo.
significato:non si può aver tutto...
Con n'occ la cunza al pes e con cl'altar la guarda al gat.
Dicesi di donna strabica, che con un occhio pulisce/lavora il pesce e con l'altro guarda/controlla il gatto.
Mei aver i bragh roti in t'al cul che al cul rot in t'i bragh.
Meglio avere i pantaloni rotti nel culo che il culo rotto nei pantaloni.
significato:L'abito non fa il monaco.
Par i'och an fa mai l'alba. Per le oche non comincia mai la giornata.
significato:per le persone poco sveglie c'è podo da fare.
Se la fadiga la valca al gust, mola la fig@ e dat al lambrusc.
Se la fatica supera il gusto, lascia la vagina e bevi il lambrusco.
at capisi cumpagn a un cal spiona. Capisci come uno che spia da un buco.
significato:non capire niente.
:ok:
detto cremonese
L'è mei na bùna làpa che na bùna sàpa (e' meglio una buona lingua che una buona zappa) . E' meglio saper vendere che saper fare le cose.
En cremasc e tri aaseen je quater cò de bestia. Un cremasco e tre asini fanno quattro teste di animale. Campanilistico nei confronti dei cremaschi :happy7:
A tàavula e a lét, nisöön rispét (a tavola e a letto, nessun rispetto) poco da dire :happy7:
chi na mena, na strabööca (chi trasposta, rovescia). Se lavori, puoi sbagliare, se non vai niente, non sbagli
E poi, il TOP!!!
L'E' MEI N' URECIIN TACAT A L'URECIA CHE N' URECION TACAT AL CUUL :talk1::talk1:
(E' MEGLIO UN ORECCHINO ATTACCATO ALL'ORECCHIO CHE UN FROCIO ATTACCATO AL SEDERE)
MEI CAMPAA PEELAT CHE MORER PEELUS (MEGLIO VIVERE CALVI CHE MORIRE PELOSI O CON I CAPELLI)
...pùtost che nègòt l'è mèi pùtost..
(piuttosto che niente è meglio piuttosto...)
DA NOI SI DICE
Mei ciuciàà n'oss che en bac ( meglio succhiare un osso che un bastone)
DA NOI SI DICE
Mei ciuciàà n'oss che en bac ( meglio succhiare un osso che un bastone)
:ok:
Poi illustra agli amici le tre "T" di Cremona dai.. è un rigore.. :happy4:
:ok:
Poi illustra agli amici le tre "T" di Cremona dai.. è un rigore.. :happy4:
Un famosissimo attore
Cremonese , un poco immodestamnte,la diceva cosi':
"Torun, Torrazz, Tognazz!"
Un famosissimo attore
Cremonese , un poco immodestamnte,la diceva cosi':
"Torun, Torrazz, Tognazz!"
Questa citazione non la sapevo:ok:
irondyna
02-02-2012, 12:53
quando la merd@ acquisterà valore i poveri nasceranno senza culo:vhappy1:
Una tira l'altra.. :happy4:
Dalle mie parti i "vecchi" in versione metereologi dicono sempre, guardando la Grigna (montagna che sovrasta Lecco)
"quand la Grigna la gh'ha el capel, mola la ranza e ciapa el restel"
(quando in cima alla grigna ci sono nuvole, affila la falce e prendi il rastrello) (non avete idea di che fatica ho fatto per tradurre ranza in italiano..:talk1::talk1::talk1:)
Altro detto:
"i prèvet cunt i sò balèt, i carabinier cunt i sò manèt, i fàn stà tùt el mùnd quièt"
(i preti con i loro sermoni, i carabinieri con le loro manette fanno stare il mondo tranquillo)
:ok:
Poi illustra agli amici le tre "T" di Cremona dai.. è un rigore.. :happy4:
Eccomi. Ma sono qui per farvi cadere un MITO. :vhappy3:
Le famose 3T di Cremona sono
Turòon (il tipico dolce), Turàss (simbolo della città e torre campanaria antica più alta d'italia) e Tetàss (i seni fiorenti delle donne)!
http://bimaiblog.files.wordpress.com/2010/11/n111201849224_2625940_5844615.jpg
MA LA TERZA T è stata "adattata" a scopi pubblicitari. A Cremona le donne pettorute sono tante e quante le altre parti d'Italia.
E c'è pure da capire il perchè. L'abbondanza di mammelle di Cremona, è questa... ma in cartolina non rendeva bene
http://www.apanovco.it/Moduli/ContentManager/publicimg/FR_COCHERILL-1_small.jpg
in sostanza la terza T si dice fosse in realtà la presenza di grandi allevamenti bovini.
:happy5:
Eccomi. Ma sono qui per farvi cadere un MITO. :vhappy3:
Le famose 3T di Cremona sono
Turòon (il tipico dolce), Turàss (simbolo della città e torre campanaria antica più alta d'italia) e Tetàss (i seni fiorenti delle donne)!
http://bimaiblog.files.wordpress.com/2010/11/n111201849224_2625940_5844615.jpg
MA LA TERZA T è stata "adattata" a scopi pubblicitari. A Cremona le donne pettorute sono tante e quante le altre parti d'Italia.
E c'è pure da capire il perchè. L'abbondanza di mammelle di Cremona, è questa... ma in cartolina non rendeva bene
http://www.apanovco.it/Moduli/ContentManager/publicimg/FR_COCHERILL-1_small.jpg
in sostanza la terza T si dice fosse in realtà la presenza di grandi allevamenti bovini.
:happy5:
Ottimo cenno storico:ok:
Dietro ogni detto, infatti, si possono nascondere delle cose che solo chi vive nei posti dove si usa conosce
[QUOTE=validon;2188302]Eccomi. Ma sono qui per farvi cadere un MITO. :vhappy3:
Le famose 3T di Cremona sono
Turòon (il tipico dolce), Turàss (simbolo della città e torre campanaria antica più alta d'italia) e Tetàss (i seni fiorenti delle donne)!
http://bimaiblog.files.wordpress.com/2010/11/n111201849224_2625940_5844615.jpg
Che ricordi sta cartolina :vhappy5a:
victorbike1
02-02-2012, 16:51
Quanno er capello diventa bianchino,
lascia le donne e datte ar vino.
candelora candelora dall'inverno semo fora......(magari il prossimo anno però)
:happy5:
Non speravo tanto: proprio tanti e diversi.
Credo sia una bella dote che portiamo avanti :happy3:
[QUOTE=validon;2188302]Eccomi. Ma sono qui per farvi cadere un MITO. :vhappy3:
Le famose 3T di Cremona sono
Turòon (il tipico dolce), Turàss (simbolo della città e torre campanaria antica più alta d'italia) e Tetàss (i seni fiorenti delle donne)!
http://bimaiblog.files.wordpress.com/2010/11/n111201849224_2625940_5844615.jpg
Che ricordi sta cartolina :vhappy5a:
Francè...torna a trovarci!:happy6:
Che poi è uguale a:
"Daje e daje, s'ammollano pure li calle" (spero di aver scritto giusto :) )
da noi invece si dice
Cun pasiensa e cun fadiga anca el cul diventa fi@a (con pazienza e con fatica anche il sedere diventa va@ina) :happy4:
Il Barbiere di Nociglia
02-02-2012, 17:08
da noi invece si dice
Cun pasiensa e cun fadiga anca el cul diventa fi@a (con pazienza e con fatica anche il sedere diventa va@ina) :happy4:
grazie per averci tradotto "fig@"
:happy4:
[QUOTE=Lucone78;2187568
il peggio deve venire disse quello che aveva mangiato la falce è cacato il manico[/QUOTE]
QUESTA E' FANTASTICA... me la segno!! :talk1:
grazie per averci tradotto "fig@"
:happy4:
prego!:talk1:
Femmene, ciucce e crape tutt'è tre teneno a stessa capa. :happy4:
le donne apprezzeranno..
Quanno er capello diventa bianchino,
lascia le donne e datte ar vino.
Da noi si dice "quand che la barba la ciapa el grisìn, sara la pata e tachèss al vin":happy4:
(quando la barba inizia a diventare grigia, chiudi la patta e attaccati al vino)
Mio nonno diceva sempre...
LU CHIU' PULIT T'E' LA ROGNA!!!
(il più pulito c'ha la rogna!!!)...quanto mai appropriato per i personaggi che costellano il nostro "bel paese"!!!
N' FA' L'EROE CHE BRAV N' T' L' DIC' NISCIUN'!!!
(non fare l'eroe che bravo non te lo dice nessuno)...frase detta sempre da mio nonno 14 anni fa circa nel momento della mia partenza da casa verso altri lidi...
e poi ancora...
CHI PE' PRIM' L'HA SENTUT' 'NCUL L'HA TENUT'!!!
(chi per primo l'ha sentita nel cu@o l'ha tenuta)...risposta da fornire a chi dovesse accusarti di aver fatto un peto (scoreggia)...
:happy5:
Detto poco fa.. :happy4:
"I grazie i a fan i Sant e i tùsan bei quand i en grand"
(Le grazie le fanno i Santi e le ragazze belle quando sono grandi)
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.