Visualizza Versione Completa : Viva la ricerca XD
Finalmente un'università che si dedica alla ricerca su argomenti importanti :happy7:
http://cdn.ilgiornale.it/foto-id=833908-x=800-y=800-r31=0/la.jpg
:talk1::talk1::talk1:
Vic_Nightrain_71
16-02-2012, 09:45
:talk1::talk1::talk1:
Non ci credo ma che roba è:happy4::happy4::happy4::happy4:
niko22_99
16-02-2012, 10:04
Ma chi ca77o ha fatto la traduzione dall'italiano all'inglese? Quelli del grande fratello?...
Niko
Sovente queste ricerche vengono fatte per valorizzare un territorio.. Ad esempio nella nostra zona la scoperta e lo studio del comportamento di una ranocchia particolare (pelobate fosco ndr.) ha fatto si che si escludesse a priori la costruzione di un inceneritore. Per avvicinarsi di più al caso sopra citato, un amico che ha fatto veterinaria ha fatto uno stage col prof ricercatore che consisteva nell'esaminare dei formaggi prodotti in montagna. Da questi formaggi emerse che una particolare proteina,piuttosto che fibra o qualcos'altro,era presente in quei formaggi perchè le bestie si nutrivano con un tipo di erba che altrove non si trovava.. di qui lo studio della zona in cui pascolavano,lo studio del latte e di come il formaggio ne veniva influenzato. Morale stanno riuscendo ad ottenere la DOP che si spera possa tutelare il lavoro di alcuni agricoltori che lavorano ancora secondo metodi tradizionali..oltre a far pubblicità al territorio.
:byby:
Dannigas
16-02-2012, 11:16
sì, però qui non è in discussione l'argomento, ma come è stato tradotto.
in pratica il Dalla Pecora al pecorino è diventato Dalla pecora alla pecorina...
Non so se mi sono capito... :happy4:
Ops,avevo ignorato il doggy style..ahahahhh! Il fatto che abbia dato più importanza al formaggio però è una brutta cosa! :nuby:
SimoneMonty
16-02-2012, 11:31
:vhappy1:
PaoloOvada
16-02-2012, 11:48
Tutti cerchiamo la pecorina...
morbidflame
16-02-2012, 12:43
pensa se la ricerca fosse stata sponsorizzata da un'università di Roma:
"Dalla pecora al pecorino passando per la fava"
:happy4:
immagino il pienone di studenti erasmus :happy4:
se continuano ad usare il traduttore di google attendo con ansia un seminario sulla "crescita dei galli" :ylsuper:
Tutti cerchiamo la pecorina...
:happy4:
wallyCRT
16-02-2012, 17:21
immagino il pienone di studenti erasmus :happy4:
se continuano ad usare il traduttore di google attendo con ansia un seminario sulla "crescita dei galli" :ylsuper:
Gli studenti "orgasmus" vorrai dire!
:bigeyes:
Spero sia un fake
Altrimenti preghierina :happy4:
http://s11.postimage.org/ptyrt2s7z/santino_fronte.jpg (http://postimage.org/image/ptyrt2s7z/)
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.