PDA

Visualizza Versione Completa : URGENTE:: ho bisogno di una piccola traduzione in francese


Sanny
06-10-2008, 10:34
qualcuno mi puo' aiutare??
MoloDaxx
06-10-2008, 10:40
Non so il francese ma ti consiglio un "trucchetto" molto funzionale che ho usato per tradurre un testo tedesco: usa il traduttore di Google (PIGIANDO QUI) (http://translate.google.it/translate_t?hl=it#) e imposta come lingua iniziale ovviamente francese e come lingua in uscita inglese.
L'inglese è una lingua con grammatica molto semplice e in questo modo la traduzione verrà molto più accurata. :ok:

Ovviamente se qualcuno sa il francese ti potra aiutare sicuramente più di me... :happy1:
Sanny
06-10-2008, 10:46
MEGLIO QUALCOSA DI PRECISO
La.Conte
06-10-2008, 10:48
Prova, se posso essere d'aiuto!
Sanny
06-10-2008, 10:51
spedita ..guarda messaggi privati
La.Conte
06-10-2008, 11:04
FATTO!
Bertone
06-10-2008, 11:06
Sanny, balabiott!..qui ne ho ben 2 che parlano e scrivono la lingua dei mangiarane..
Sanny
06-10-2008, 11:17
Berto per il momento fatto...se ho bisogno..ci conto..grazie ancora..
Sanny!
harleynaBIS
06-10-2008, 12:50
anche io posso aiutarti ...