gioffry
19-01-2010, 13:15
A partire da quest’ora mi ordino libero
di limiti e linee immaginarie,
Vado ove voglio, totale e assoluto
signore di me,
Do ascolto agli altri, considerando bene
quello che dicono,
M’arresto, ricerco, ricevo, contemplo,
Dolcemente, ma con volontà
incoercibile, mi svincolo dalle remore
che trattenermi vorrebbero.
Walt Whitman: “Canto della strada” (estratto) / “Song of the Open Road” (excerpt), 1856
purtroppo è una traduzione, ma già così è bellissima!
di limiti e linee immaginarie,
Vado ove voglio, totale e assoluto
signore di me,
Do ascolto agli altri, considerando bene
quello che dicono,
M’arresto, ricerco, ricevo, contemplo,
Dolcemente, ma con volontà
incoercibile, mi svincolo dalle remore
che trattenermi vorrebbero.
Walt Whitman: “Canto della strada” (estratto) / “Song of the Open Road” (excerpt), 1856
purtroppo è una traduzione, ma già così è bellissima!