easyriders

[san1]

avete provato a leggere il nuovo easyriders perfettamente scritto in italiano e con cose un pò più europee??è fatto bene sono giÃ* tre o 4 uscite che è ok...ma freeway un sito non lo fÃ*?????http://www.webchapter.it/smiles/caly.gif http://www.webchapter.it/smiles/bounce.gif san

[jurghen.s]

si letti 2 uscite le ultime ma sono troppo euroipee e poco italiane, con dare dei raduni in germnia e nain italy..mi piacciono le tette che si vedono, molto + che freeway e l aparte recnica

[valeriodo]

Si io lo ho letto ( ho tutte le uscite italiane ) e sinceramente lo preferivo quando era per meta' tradotto male e meta' in inglese http://www.webchapter.it/smiles/pino.gif Valerio
XLH1200 1989 evo

[Pinodyna93]

e perchè? Tradotto a meta' faceva schifo.... molto meglio comprarsi la versione inglese no?

http://www.webchapter.it/postimage/LOGOPINOLR.jpg

[valeriodo]

beh la versione tradotta a meta' la preferivo perche' il formato della rivista era piu' "massiccio" ( c'aveva l'inserto in carta di giornale e il bordino, invece ora ha la forma tipo album, tipo freeway ) e poi perche' almeno c'era la parte inglese che era uguale alle altre uscite ( e poi c'era sempre il concorso con le polaroid delle boccione http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif ora non c'e' piu! http://www.webchapter.it/smiles/sad.gif ) Inoltre eri sicuro di quello che leggevi perche' era in inglese, ( ammesso di conoscere la lingua) e la trovavi in tutte le edicole. Ora invece per comprare quella inglese mi tocca andare in centro o nelle edicole specializzate, e easyrider italiano ha comunque delle dubbie traduzioni... bah.


Ciaooo!! http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif Valerio
XLH1200 1989 evo