x London

[Evolution XL]

Ciao London.
Avrei un favore da kiederti....
Visto ke il mio inglese è a livello scolastico, potresti dare una traduzione a questo testo degli Starsailor??
Te ne sarei grato, è un pezzo ke mi sta particolarmente a cuore...
Grazie... http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

SOME OF US
"Heard you today, that isn't my name, you were fast asleep,
forget what he did, can I be the kid for your soul to keep.
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

I've grown to see the philosophy of my own mistrust,
we all have our faults, mine come in waves that you turn to rust,
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

I've been hanging onto something,
you keep laughing awe-inspiring.

Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

My wandering soul found solace at last,
I wanted to know how long it would last.
She's losing control, she's coming down fast,
the heart that I stole, I'm not giving back, never giving back."

[London dude]

Gee man, no problem!

SOME OF US
"Heard you today, that isn't my name, you were fast asleep,
forget what he did, can I be the kid for your soul to keep.
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

ALCUNI DI NOI
Ti ho sentito oggi, questo non e' il mio nome, dormivi profondamente,
dimenticati di quelli che lui ha fatto, posso essere il bambino che la tua anima custodisce?
Alcuni di noi ridono, alcuni di noi piangono,
alcuni di noi fumano, alcuni di noi mentono,
ma tutto questo e' semplicemente il nostro modo di sopravvivere con le nostre vite.

I've grown to see the philosophy of my own mistrust,
we all have our faults, mine come in waves that you turn to rust,
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

Sono cresciuto per vedere la filosofia della mia stessa malfidenza,
tutti abbiamo difetti, i miei arrivano ad ondate che tu trasformi in ruggine,
Alcuni di noi ridono, alcuni di noi piangono,
alcuni di noi fumano, alcuni di noi mentono,
ma tutto questo e' semplicemente il nostro modo di sopravvivere con le nostre vite.

I've been hanging onto something,
you keep laughing awe-inspiring.

Io sono resistito aggrappandomi a qualcosa,
tu continui a ridere e mi ispiri stupore.

Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.
Some of us laugh, some of us cry,
some of us smoke, some of us lie,
but it's all just the way that we cope with our lives.

Alcuni di noi ridono, alcuni di noi piangono,
alcuni di noi fumano, alcuni di noi mentono,
ma tutto questo e' semplicemente il nostro modo di sopravvivere con le nostre vite.
Alcuni di noi ridono, alcuni di noi piangono,
alcuni di noi fumano, alcuni di noi mentono,
ma tutto questo e' semplicemente il nostro modo di sopravvivere con le nostre vite.

My wandering soul found solace at last,
I wanted to know how long it would last.
She's losing control, she's coming down fast,
the heart that I stole, I'm not giving back, never giving back.

La mia anima vagabonda ha finalmente trovato sollievo
volevo sapere quanto sarebbe durato.
Lei sta perdendo il controllo, sta crollando velocemente,
il cuore che ho rubato, non lo restituisco, non lo restituisco mai.

http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

[hdmorgan]

E bravo Antonio...così adesso questo te rompe le palle per tutta la vita....http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif http://www.webchapter.it/smiles/sad4.gif

peppe http://www.webchapter.it/smiles/peppe2.gif

[howlag]

e tu con quelli di sting fischi è?

[Evolution XL]

Grazie London, sei un amico...
http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

[hdmorgan]

Scritto da: howlag 16/12/2003Â*21.53
e tu con quelli di sting fischi è?

SO' COMPRATO UN'ALTRO DE STING http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy4.gif

peppe http://www.webchapter.it/smiles/peppe2.gif

[Jesse]

Scritto da: Evolution XL 16/12/2003Â*22.01
Grazie London, sei un amico...
http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy6.gif http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif
Ma che ***** ti sei messo a fare il chirichetto adesso???http://www.webchapter.it/smiles/sad4.gif