Bertone
05-07-2005, 18:37
Per tutti coloro che erano interessati al nuovo casco Jet J1, http://www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=2060&idd=34287come da post di Torx..ho delle , purtroppo non buone, notizie.
http://www.bergamaschi.com/images/J1_Chiuso.jpg
Avevo contattato il distributore italiano, che mi aveva dato come termine di disponibilitÃ* del casco fine Maggio/inizio Giugno. Ma..anche a metÃ* Giugno..niente.
Visto anche il prezzo elevato, ho fatto leva sulle mie amicizie in Germania per vedere se il casco fosse giÃ* disponibile sul mercato tedeco e a prezzi un po' più ragionevoli. Il casco è stato cercato in negozi (trovati sul sito Schuberth)a Berlino, rostock e Potsdam. Niente da fare! Il J1 non è disponibile da nessuna parte.
Allora ho scritto direttamente alla Schuberth per avere informazioni attendibili ed oggi è arrivata l'email di risposta:
Sehr geehrter Herr Alberto,
vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an unserem neuen Jethelm J1.
Zur Zeit ist der J1 noch nicht auf dem Markt, wir planen, ihn im November/Dezember 2005 auf dem Markt zu bringen, und dann wird er auch in Ihrem Land erhältlich sein. Wir hatten zunächst geplant, den J1 im Mai diesen Jahres auszuliefern. Jedoch ergaben sich unerwartete Schwierigkeiten mit dem Visierlieferanten, die aber zwischenzeitlich gelöst werden. Wir wollten nicht ein hochwertiges Produkt mit einem minderwertigen Visier vertreiben, daher haben wir den Produktionsstart verschoben.
Glauben Sie uns, diese Entscheidung ist uns absolut nicht leicht gefallen, wir hätten lieber wie angekündigt bereits im Frühjahr geliefert.
Mit freundlichen Grüssen
Schuberth Head Protection Technology GmbH
Bettina Wachendorf
Vertrieb International Motorrad /International Sales Motorcycle
Rebenring 31
D-38106 Braunschweig Deutschland/Germany
Tel.: +49- (0) 531/38005-135 Fax: +49- (0) 531/38005-180
Riassumendo (..e traducendohttp://www.webchapter.it/smiles/vhappy3.gif ): Il casco J1 non è ancora disponibile sul mercato e lo sarÃ* solo a Novembre/Dicembre 2005.
La disponibilitÃ* era prevista per Maggio , ma a causa di problemi (ora risolti) con il fornitore delle visiere sono stati costretti a rimandare la produzione. Questo perchè non volevano immettere sul mercato un prodotto di qualitÃ* con una visiera scadente.
La decisione non è stata facile perchè avrebbero preferito lanciare il prodotto in primavera.. (e te credo...) Saluti blah blah..
Quindi ragazzi...pazienza ancora fino all'anno prossimo!!
http://www.webchapter.it/smiles/byby.gif
[Modificato da Bertone 05/07/2005Â*18.38]
http://www.bergamaschi.com/images/J1_Chiuso.jpg
Avevo contattato il distributore italiano, che mi aveva dato come termine di disponibilitÃ* del casco fine Maggio/inizio Giugno. Ma..anche a metÃ* Giugno..niente.
Visto anche il prezzo elevato, ho fatto leva sulle mie amicizie in Germania per vedere se il casco fosse giÃ* disponibile sul mercato tedeco e a prezzi un po' più ragionevoli. Il casco è stato cercato in negozi (trovati sul sito Schuberth)a Berlino, rostock e Potsdam. Niente da fare! Il J1 non è disponibile da nessuna parte.
Allora ho scritto direttamente alla Schuberth per avere informazioni attendibili ed oggi è arrivata l'email di risposta:
Sehr geehrter Herr Alberto,
vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an unserem neuen Jethelm J1.
Zur Zeit ist der J1 noch nicht auf dem Markt, wir planen, ihn im November/Dezember 2005 auf dem Markt zu bringen, und dann wird er auch in Ihrem Land erhältlich sein. Wir hatten zunächst geplant, den J1 im Mai diesen Jahres auszuliefern. Jedoch ergaben sich unerwartete Schwierigkeiten mit dem Visierlieferanten, die aber zwischenzeitlich gelöst werden. Wir wollten nicht ein hochwertiges Produkt mit einem minderwertigen Visier vertreiben, daher haben wir den Produktionsstart verschoben.
Glauben Sie uns, diese Entscheidung ist uns absolut nicht leicht gefallen, wir hätten lieber wie angekündigt bereits im Frühjahr geliefert.
Mit freundlichen Grüssen
Schuberth Head Protection Technology GmbH
Bettina Wachendorf
Vertrieb International Motorrad /International Sales Motorcycle
Rebenring 31
D-38106 Braunschweig Deutschland/Germany
Tel.: +49- (0) 531/38005-135 Fax: +49- (0) 531/38005-180
Riassumendo (..e traducendohttp://www.webchapter.it/smiles/vhappy3.gif ): Il casco J1 non è ancora disponibile sul mercato e lo sarÃ* solo a Novembre/Dicembre 2005.
La disponibilitÃ* era prevista per Maggio , ma a causa di problemi (ora risolti) con il fornitore delle visiere sono stati costretti a rimandare la produzione. Questo perchè non volevano immettere sul mercato un prodotto di qualitÃ* con una visiera scadente.
La decisione non è stata facile perchè avrebbero preferito lanciare il prodotto in primavera.. (e te credo...) Saluti blah blah..
Quindi ragazzi...pazienza ancora fino all'anno prossimo!!
http://www.webchapter.it/smiles/byby.gif
[Modificato da Bertone 05/07/2005Â*18.38]